Translation of "that it is" in Italian


How to use "that it is" in sentences:

Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
E non considerate che conviene per noi che un sol uomo muoia per il popolo e non perisca tutta la nazione".
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
Lei riconosce ed accetta che è vostra responsabilità di rivedere periodicamente questa informativa sulla privacy e diventare consapevoli delle modifiche.
You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
Il cliente accetta che è sua responsabilità monitorare i cambiamenti al nostro sito.
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
26 A motivo della imminente avversità, ritengo dunque che sia bene per un uomo di rimanere cosí.
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
33 Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte.
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
45:12 Ed ecco, voi vedete coi vostri occhi, e il mio fratello Beniamino vede con gli occhi suoi, ch’è proprio la bocca mia quella che vi parla.
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
La carne del sacrificio di ringraziamento dovrà mangiarsi il giorno stesso in cui esso viene offerto; non se ne lascerà nulla fino alla mattina
Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.
Mosè vi ha dato la circoncisione - non che essa venga da Mosè, ma dai patriarchi - e voi circoncidete un uomo anche di sabato
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.
Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
42 E ci ha comandato di predicare al popolo e di attestare ch'egli è da Dio costituito giudice de' vivi e de' morti.
After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Allo scadere del termine, i relativi dati personali vengono cancellati sistematicamente, a condizione che non siano più necessari per l’esecuzione o l’avvio di un contratto.
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Ora, se faccio quello che non voglio, io ammetto che la legge è buona;
I'm pretty sure that it is.
Sono perfettamente sicuro che lo siano.
It's just the way that it is.
E' cosi' che stanno le cose.
We remind you that it is the hotel, and not Onlinetravel, that assigns the rooms to clients at the time of check-in.
Vi ricordiamo che non è HotelAca.com, ma l'hotel ad assegnare la camera ai clienti al momento del check in.
Note that it is impossible for the staff or the owners of this forum to confirm the validity of posts.
Si noti che è impossibile per il personale oi proprietari di questo forum confermare la validità dei messaggi.
All offers contain such information that it is clear to the Consumer what rights and obligations are attached to accepting the offer.
Tutte le offerte contengono informazioni tali da chiarire al Consumatore quali diritti e doveri sono legati all'accettazione dell'offerta.
This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni.
If you typed the page address in the Address bar, make sure that it is spelled correctly.
Se hai digitato l'indirizzo della pagina direttamente nel tuo browser, verifica che sia corretto.
This also applies to profiling to the extent that it is affiliated with such direct advertising.
Ciò si applica alla profilazione nella misura in cui è correlata a tale commercializzazione diretta.
You are entitled to see the information held about you and you may ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date.
Hai il diritto di prendere visione delle informazioni che conserviamo su di te, e puoi chiederci di apportare eventuali modifiche per assicurarti che siano corrette e aggiornate.
Each offer contains such information that it is clear for the consumer which rights and obligations are related to the offer when it is accepted by the consumer.
Ogni offerta contiene informazioni chiare per i clienti anche relativamente a quali sono i diritti e gli obblighi connessi all'accettazione dell'offerta.
Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
Figliuoletti, è l’ultima ora; e come avete udito che l’anticristo deve venire, fin da ora sono sorti molti anticristi; onde conosciamo che è l’ultima ora.
We advise parents who permit their children to use an interactive service that it is important that they communicate with their children about their safety online, as moderation is not foolproof.
Raccomandiamo ai genitori che consentono ai figli di utilizzare i servizi interattivi di parlare ai figli della loro sicurezza online, dal momento che la moderazione non è totalmente sicura.
The mere fact that a trademark is mentioned should not lead to the conclusion that it is not protected by the rights of third parties!
Il solo fatto di nominarli non può far pensare che i marchi non siano protetti da diritti di terzi!
Each offer contains such information that it is clear to the consumer what rights and obligations are attached to the acceptance of the offer.
3. Ogni offerta contiene informazioni tali che è chiaro al consumatore quali diritti e obblighi sono collegati all'accettazione dell'offerta.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this User Agreement periodically to familiarize yourself with any modifications.
Lei riconosci ed accetta che è Sua responsabilità riesaminare periodicamente questo Contratto Utente per familiarizzare con qualsiasi eventuale modifica.
I'm not sure that it is.
Non sono sicuro che lo sia.
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che egli è vicino, proprio alle porte.
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
Vedete le mie mani, e i miei piedi; perciocchè io son desso; palpatemi, e vedete; poichè uno spirito non ha carne, nè ossa, come mi vedete avere.
6.7961151599884s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?